1. 잔소리

예전에 SBS에서였던가요? 잘 기억이 안나는데 '이건아니잖아, 이건아니잖아, ..."라는 유행어를 만들어낸 코메디 프로그램이 있었습니다. 오늘 그 말이 영어로 나옵니다. 그런데 혹, 영어 잘 하시는 분이 제 강의를 듣고, 이런 말씀을 하실 수도 있겠습니다. 이 건 그렇게만 쓰이는게 아닌데요? 혹인 이거 틀렸는데요?! 라고요...


제가 상황에만 맞게 해석을 해드릴 수도 있고, 또, 모든 설명을 다해드릴 수도 있고, 때로는 의미는 통하지만 엉뚱하게 말씀드릴 수도 있습니다. 저도 사람이니까요. 제가 하고 싶은 말은 text만 습득하지 마시고, context를 함께 습득하시려 애쓰시라는 겁니다.

똑같은 '잘 한다'도 상황이 좋은 상황인지 비꼬는 상황인지 파악하실 수 있어야 한다는 말입니다. 기계는 이게 힘들기 때문에 제 생각으론 100년이 지나도 번역기가 완벽한 번역을 해 내기에는 무리가 있지 않을까 생각하고 있습니다. 


각설하구요!!!

목적이 가장 중요합니다. 제 블로그 오셔서 공부하실 분들 가운데 본인이 기초반이라고 생각하시면 단 두가지만 생각하고 공부에 임하셔야 합니다. 소리흉내와 그림그리기, 본인이 기초는 넘는다는 분들은 세가지만 생각하세요. 소리흉내, 그림그리기, 원서읽기 요렇게 그럼 아무리 많이 먹어도(강의 들어도) 배탈나지 않습니다.


오늘 강의도 소리, 그림, (원서)를 생각하면서 열심히 오연속 쿵푸 부탁드립니다~!


2. 오늘의 이야기

매일 늦잠 자던 사람이 갑자기 일찍일어나야 한다면 얼마나 곤욕일까요? 저도 이직 기간이어서 며칠 늦잠은 자 봤습니다만... 역시 갑자기 일찍일어나는 것은 힘들어요. 단 하루 뿐이지만, 늦잠 한 번 자고 월요일에 일어나려면 여지없이 '월요병'에 시달리더라구요.

반대로 아침에 깨우는 분들은 어떨까요? 안 일어나는 인간들 ㅈ여 버리고 싶을지도 몰라요!!!

살고 싶으면, 빨리 일어나세요~~

게다가 오늘은 덴마와 노블레스가 나오는 날이쟈나요~!!! (미쳤음...)




3. 음원 처음 듣기



4. Comprehension Quiz

ⓐ 남자는 몇시까지 출근해야 하나요?


ⓑ 대화의 내용으로 미루어보아 남자는 아침에 일찍일어나는 것을 어떻다고 생각하나요? 한 단어 형용사



5. 동영상 강의



6. 음원 다시 듣기



7. 강좌 후기

강의 잘 들으셨나요? 이건 아니잖아(나랑은 안맞잖아)가 영어로 뭘까요?

네, This is not my scene. 이라고 하시면 됩니다. 

  1. Paul.C 2015.11.23 19:17 신고

    참 열정이 대단해요! 늘 배우고 갑니다~

    • 뒤집개 Spatula 2015.11.23 21:22 신고

      별말씀을요~
      이제 바빠져서 제대로 할지는 미지수입니다.
      최선을 다해야죠...

  2. 조아하자 2015.11.23 20:03 신고

    저는 어제까지 주말에도 워크샵해서 사실상 주말에 쉬는게 아니었어요 주말에도 업무의 연장... ㅠㅠ

    • 뒤집개 Spatula 2015.11.23 21:23 신고

      힘내세요.
      월화수목금금금 이셨군요...
      그 바쁜 시간에도 책을 보시니 최강이십니다~!

  3. 핑구야 날자 2015.11.23 20:09 신고

    가끔은 화요일부터 시작하는 어떨까 싶어요 월요일은 아예 없애 버리구요 ㅋㅋ

    • 뒤집개 Spatula 2015.11.23 21:23 신고

      그것도 좋겠네요.
      그런데 저는 너무 쉬어서 화요일까지 쉬고 싶을 것같습니다.

  4. peterjun 2015.11.23 22:02 신고

    이야기를 늘 너무 잘 풀어내시는 것 같아요.
    예시, 비유 등에 대해서도 너무 적절하게 사용하시구요.
    음.... 역시 그러니까 누구를 가르쳐줄 수 있는 게 아닌가 싶네요. ^^
    오늘도 재미있고, 좋은 가르침 잘 보고 갑니다.

    • 뒤집개 Spatula 2015.11.24 11:32 신고

      엄마야, 감사합니다~
      좋게 봐주시니 몸둘바를 모르겠습니다~

  5. 에디모라 2015.11.23 22:43 신고

    it's not my scene.
    좋은 표현 알아가네요 ^^

  6. 그별 2015.11.23 23:12 신고

    This is not my scene! ^^
    하루 한가지 표현씩 이렇게 배우면 도움이 되겠죠?! ^^
    그럴 수 있다면...

    글도 좋고, 소통도 잘하시는 모습이 부러울 정돕니다.
    저도 그래야 하는데.. 흐~

    • 뒤집개 Spatula 2015.11.24 11:33 신고

      하루 한 마디를 추가해야되나 고민하게 만드시네요...
      오호...
      암튼 조언 감사합니다.
      자주 와주시니까 좋은 고민으로 가득차네요~!
      또, 와주세요~!

  7. Bliss :) 2015.11.24 14:22 신고

    오호~ 오늘 강의도 재미있게 들었어요>.< 저는 임시직이 gig인줄 몰랐다능 - -;;
    매일 영상 만들어서 업뎃하시고 대단하신 것 같아요!
    아직은 화요일이지만, 금요일 오후 날아가는 힘으로ㅎㅎ 오후도 파이팅!하시길 바래요!

    • 뒤집개 Spatula 2015.11.24 15:46 신고

      아~
      감사해요~!
      들어주시기만해도 은인 등극!
      제가 모르는 것을 더 많이 아실 걸요~!
      bliss님도 화이팅!!!

  8. 까칠양파 2015.11.24 15:37 신고

    역시 월요병은 우리나 그들이나 이겨내기 힘든 병이네요.
    특히 추워진 요즘은 더더욱 따뜻한 이불을 걷어내기 너무 힘이 드니깐요.
    잘 배우고 갑니다.ㅎㅎ

    • 뒤집개 Spatula 2015.11.24 15:47 신고

      지극히 정상이시네요
      저도 이불 좋아해요~!!!
      강의 들어주셨다니 감사합니다!!!