본문 바로가기

억양

(월)떼쓰면 절대로 못 이기는 부모들! - Today's Listening 41 1. 잔소리 유아 대상 광고가 홍수를 이루고 있습니다. 아이들이 조르기 시작하고, 떼쓰기 시작하면 부모들이 어쩔수 없어 한다는 것을 회사들이 눈치채고, 이제는 유아들의 감성을 자극해 부모들의 지갑을 열게 만드는 것이죠. 우리나라에서도 오래전에 시작되었지만, 만화영화캐릭터가 장난감으로 영화로 만들어 지는 것은 이제 너무나 쉽게 찾을 수 있습니다. 사랑이란 이름을 상업적으로 이용하는 것이죠. 저도 제 아이들이 떼쓰면... ...물리칩니다... 그래서 애들이 저 싫어해요... 장난감 사달라면, 책사주고... TV보게 해달라면, 들어가서 책읽으라 합니다... 이러다 책을 제일 싫어하면 어쩔까 싶다가도 책들고 다니면서 재미있어 할땐, 너무 좋습니다. 참, 제가 TV에 대해 더 연재 할 예정이지만 심심하시면 좋은 .. 더보기
Saudi Blogger Awarded European Human Rights Prize 주의 ; 절대로 이 글은 독해(해독)하시라고올려드리는 자료가 아닙니다. 유튜브동영상을 보시면서 듣고, 바로 아래 있는 지문을 소리내어 읽어(오연속으로) 영상으로 파악된 대강의 내용과 소리를 매칭시키는 작업입니다. 마치 어린 아이일때, 영상과 소리를 한꺼번에 접하는 과정과 같은 것이죠. 정확한 뜻이 궁금하다 하여 사전을 펼치거나 문법 책을 펼쳐 한국형 독해를 한다면 제가 이 자료를 제공하는 의미에서 한참 벗어나 있는 것입니다. 그냥 아래 제공되어 있는 번역을 한 두번 읽어보는 것으로 한국형 해석은 끝내시기 바랍니다. 노파심에 단어의 뜻도 주석으로 달아놓았습니다. 그러니 그저 영상보고, 낭독하고 를 반복하면서 이 자료를 활용해 주시기 바랍니다.이 글의 궁극적인 목적은1) 유창하게 지문을 읽을 수 있게 되는 .. 더보기
(수)검은사제? 난 하얀 신부야!, 그런데 좀 잘 뛰지 - Today's Listening 28 1. 잔소리아일랜드에서 고생하시는 한 분이 댓글 남겨주셔서 아이리쉬 엑센트에 관심이 생겨버렸습니다. 그러나 자료가 많지는 않더군요. 생각 끝에 조금이라도 더 비슷한 브리티쉬 액센트를 더 연습해볼 요량으로 셜록을 보게 되었는데, 요거 정말 재미있네요.미드나 영드 공부 방법들이 인터넷 여기저기에 굉장히 많습니다. 저는 드라마를 공부하라면 이렇게 하겠습니다. 1) 그냥 본다2) 한글 자막과 함께 본다.여기까지 하면 이제 충분한 배경 지식이 쌓이게 됩니다. 이 상태에서3) 대본을 낭독한다.4) 드라마 음원을 듣는다.3)번 4)번을 무한 반복하게되면 드라마 음원이 한 단어도 빠짐 없이 들리는 날이 옵니다. 길수도 있기 때문에 쉬울거란 편견은 버리세요. 편안한 마음으로 될때까지 해 주시면 됩니다. 다시 잔소리 하지.. 더보기
(화)할말 있는데, 시간있으세요? - 대화가 무서워요 - Today's Listening 27 1. 잔소리 제가 집사람에게 제일 듣기 무서운 말이 두 가지가 있습니다. 1) 여보, 얘기 좀 해(할말있어)... 2) 뭐 잘못했는지, 생각해봐... 저 두 마디면 전 완전히 얼어버립니다. 또, 맞을 짓 했구나... 란 생각이 들면서 간담이 서늘해 집니다... 사실 제 집사람 천사입니다. 위의 문장은 절대적으로 설명을 위한 가정입니다. - 집사람도 블로그에 들어오기 때문에 급 수정한 건 아니고? 1)번은 무슨 소릴 들을지 전혀 예상을 못해서 무섭구요. 2)번은 뭘 잘 못했는지 전혀 모르겠는데 생각해보라고해서요... 확실히 남자들은 여자 맘을 잘 헤아리지 못해서 문제를 많이 일으키는 것 같습니다. 특히 제가 그렇죠... 얘기좀 해(할말 있어)! 가 영어로 뭘까요? Can I talk to you somet.. 더보기
(월)월요병이 부른 대참사 - 원어민도 월요병이? - Today's Listening 1. 잔소리 예전에 SBS에서였던가요? 잘 기억이 안나는데 '이건아니잖아, 이건아니잖아, ..."라는 유행어를 만들어낸 코메디 프로그램이 있었습니다. 오늘 그 말이 영어로 나옵니다. 그런데 혹, 영어 잘 하시는 분이 제 강의를 듣고, 이런 말씀을 하실 수도 있겠습니다. 이 건 그렇게만 쓰이는게 아닌데요? 혹인 이거 틀렸는데요?! 라고요... 제가 상황에만 맞게 해석을 해드릴 수도 있고, 또, 모든 설명을 다해드릴 수도 있고, 때로는 의미는 통하지만 엉뚱하게 말씀드릴 수도 있습니다. 저도 사람이니까요. 제가 하고 싶은 말은 text만 습득하지 마시고, context를 함께 습득하시려 애쓰시라는 겁니다. 똑같은 '잘 한다'도 상황이 좋은 상황인지 비꼬는 상황인지 파악하실 수 있어야 한다는 말입니다. 기계는 .. 더보기
(금)독한 엄마의 아들래미 벌주기 프로젝트 - 나 윤정이 엄마 친구야! - Today's Listening 25 1. 잔소리파도 타기 해보셨나요? 지금 말하는 파도 타기는 바다에서 하는 파도 타기 입니다. - 파도를 탈때 엄청난 파도가 갑자기 사라지면 서퍼들이 얼마나 기운 빠질까요? 쭈욱 밀려오는 파도에 몸을 맡겼는데 갑자기 횡~하니 사라지면...그래서 말인데요~! 연결연습을 하실 때, 파도타기를 꼬옥 해주세요. 파도타기는 연결연습을 할때, 마치 양념과도 같은 것입니다. 동작까지 하면서 하시면 금상 첨화겠죠. - 동작은 제가 오늘 동영상에 포함시켰습니다. 오늘 제가 연결연습을 너무 빨리 진행하다보니 다소 촐싹(?) 거리는 것으로 보이는데, 핵심 사항은 단 한 가지 입니다. 모음이 나올때마다 1회전 시키는 것 이것을 기본으로 생각하시면 되겠습니다. 그런데 말입니다.(FEAT.김상중)이건 어디까지나 옵션입니다. 반드시.. 더보기
(목) 미국애들 다 이래? - 유럽인이 보는 미국인, Today's Listening 24 1. 잔소리 오늘은 강의 중에 똥이론 이야기, Stop Sound(스탑 사운드) ge 발음에 관한 이야기를 했습니다. 참고 하시구요. 여러분 한국사람의 말하는 소리를 듣고, 고향이 어딘지 구분하세요? 경상도 사람이지, 전라도 사람인지, 저는 유독 유를 많이 쓰는 동네가 본적지이어유~ 그럼 이건 어떠세요? 행동으로 일본사람, 한국사람, 중국사람 구분 가능하시겠어요? 마지막으로(FEAT.교장선생님), 미국인, 영국인, 프랑스인, 이탈리아인, 등을 행동만 보고 구별하실 수 있으시겠습니까? 그런데 말입니다(FEAT.김상중) 여기 구분할 수 있다는 사람들이 있어 우린, 한 번 만나보았습니다. 2. 오늘의 이야기 편견을 버리자며 시작한 영어 강의 블로그에서 미국인에 대한 편견을 가르치고 있으니 스스로 안타깝습니다... 더보기
(수)영어로 꿈꾸는 사람들의 해몽, 영어로 꿈꿔본적 있어? - Today's Listening 23 1. 잔소리 제가 살아오면서 먼 발치서 좋아한 사람이 꽤 많습니다. 그중에서 한 사람만 빨리 말하자면 'Micheal Jordan'이란 사람이 있습니다. 시카고 불스 영구 결번 23번을 달았던, '농구 황제'라고 불렸던 사람이죠. 저도 한 때는 농구에 완전히 빠져서 살았었답니다. 대학때, 학교에서 선배를 스카웃 제의도 있었구요. 물론 try out에서 죽쓰고, 제가 부끄러워서 핑계대고 못한다고 했는데, 아마 했었으면 제 인생이 또 달라졌을 수도 있었겠네요. 다시 MJ이야기로 돌아오면, MJ도 농구황제가 그냥된 것은 아니고, 감각도 있었겠지만, 엄청난 연습광이었다는 사실입니다. 그러니 NCAA 시절(올림픽 대표로 선발 됨), NBA 올스타와 붙었어도 홀로 빛을 발했었죠. 멋쪄요~! 제 블로그에서 쿵푸하시는.. 더보기