본문 바로가기

쏘나타

우리나라의 자동차 이름들로 영어 공부 해볼까? - 차 이름의 의미를 알아보자! 사람이든 상품이든 그 이름은 대표성을 갖기 때문에 매우 조심스레, 세심하게 이름을 짓게 마련이다. 마치 블로거들이 게시물 제목을 지을 때처럼 말이다. 그런데 말입니다...아반떼, 제네시스, 쏘나타, 그렌저, ...이름은 아는데 의미를 잘 모르시겠다고?알고는 싶은데 물어보기 남사스러우셨다고?그래서 본좌가 대신 묻고 답해드리지... 도대체 무슨 뜻으로 지은 것인지 알쏭달쏭한 국산 자동차들의 영어 이름, 그 이름을 통해 살짝 언어 공부도 해보도록 하자, 지금! 먼저 1번 타자 Avante1. 현대 Avante - 아반떼는 스페인어로 전방에, 앞에, 앞으로의 뜻으로 "끊임없이 계속되는 현대자동차의 신기술개발을통해 세계 최정상을 목표로 계속되는 힘찬 행진을 내포하고 있다" 고 현대는 소개한다. 영어로는 advan.. 더보기
엘레강스한 휠링 EF 소나타 - 넌 어쪄면 좋니? 여러 포스팅에서 언급을 해서 혹 제차를 알고 계신 분들도 계실텐데요...제 차는 99년식 EF 소나타 입니다. 그런데 이건 그냥 소나타가 아니에요. 제 아내가 주차하면서 양쪽에 노란색 불꽃 마크를 그려 주었기 때문이죠.날개있어 날아다니는 놈입니다. 주차장에 보면 부딪히지 말라고, 노란색과 검은색 페인트를 칠해 놓은 것을 어딜 가나 보실 수 있을 겁니다. 그런데 거기에 좌우측 각각 한 번씩 앞문에서 부터 뒷문까지 쭈---------------욱 고속도로에서 제차가 나타나면 사람들이 스을쩍 피해줍니다. 얼마나 편한지...교통체증때는 사람들이 너무 봐서 좀 부끄럽기도 하지만서도...그냥 타고 있습니다. 결과적으론 조수석 쪽 창문이 앞 뒤 다 안열리고, 앞쪽은 세차장에 가면 샤워실로 변합니다...(밖에 물이 다.. 더보기