왕좌의 게임 1X01-06 ; 등장인물 많은 미드 ; 접대 준비의 기술

1. 지난 이야기

  마지막으로 발견 된 작은 늑대 새끼는 존스노의 차지가 됩니다. '호부호형'이 쉽지 않은 존스노의 설움이 잠시 느껴지는 장면이 지나가고 우리의 문제아 라니스터들의 이야기가 이어졌었죠. 존아린의 장례절차에 비공식적으로 참여하여 걱정의 눈초리로 바라보는 서세이와 그를 찾아온 제이미...

 심지어 제이미에게 왕의 수관을 맡아달라고 부탁하는 서세이의 속셈은 무엇일지 오늘의 강의를 시작해 봅시다!

2. 잔소리

 혹, 여기까지 오시면서 영어 문장의 해석 하나하나에 온갖 정성을 들여 해석해오셨나요? 제가 강의 중에 계속 해석을 하기는 합니다만, 해석이라는 것을 권장하고 싶지는 않습니다.

해석은 영어를 영어로 받아들이지 못하게 만드는 주범입니다. 이 거지 같은(과격발언 용서하소서) 해석을 가르친 자들은 일본인들입니다. 여러가지로 한국을 불편하게 하는 놈들이죠.

2015/06/22 - [좋은영어습관/바른 생각] - 바른 영어 공부를 위한 - 똥 이론

 

오늘 강의로 왕좌의 게임 시즌1, 에피소드1 에서 약 1/3 정도의 이야기가 진행되었습니다.  

현재까지의 왕좌의 게임은

1) 이야기의 전개가 빠르고, 

2) 내용 탄탄하고, 

3) 긴장감이 늘 흐르는 구조 여서 매 시즌 마다 시청률을 갱신하면서 승승장구하고있습니다.  

2016년이 되면 시즌6를 만날 수 있게 됩니다.

기다림으로 지치기 보다는 적극적 정주행, 드라마 공부로 시즌1, 에피1을 완전정복하세요.

 시즌 1의 에피소드 전편의 감상 시간을 다 합치면 무려 10시간이 훌쩍 넘습니다.  이 시간은 영화 5~7 편에 가까운 양인 것이죠.  보통 영어 고수님들 께서는 영화 2~3편 정도를 반복 시청하여 대사도 암기 되고, 듣기도 되고, 말하기도 가능한 수치가 된다 라는 경험담들을 많이 말씀해 주시는데, 재미있는 드라마로 여러 마리 토끼를 다 잡으실 수 있길 바래요~!

3. 오늘의 이야기

4. 음원 처음 듣기

5. 동영상 강의

6. 대본

7. 음원 다시 듣기

8. 강좌 후기

  

제이미가 '그런 자리는 싫어'라고 말하고 있네요.

 

 

 

01
That's an honor I can do without.
02
Their dyas are too long, their lives are too short.

03

All these year, and I still feel like an outsider when I come here.
04
You have five northen children.
05
You're not an outsider.
06
I wonder if the old gods agree.
07
It's your gods with all the rules.
08
I am so sorry, my love.
09
Tell me.
10
There was a raven from King's Landing.
11
Jon Arryn is dead.
12
A fever took him.
13
I know he was like a father to you.
14
Your sister, the boy?
15
They both have their health.
16
Gods be good.
17
The raven brought more news.
18
The king rides for Winterfell....
...with the queen and all the rest of them.
19
If he's coming this far north...
...there's only one thing he's after.
20
You can always say no, Ned.

21

We'll need plenty of candles for Lord Tyrion's Chamer.
22
I'm told he reads all night.
23
I'm told he drinks all night.
24
How much could he possibly drink?
25
A man of his stature?