1. 잔소리 예전에 SBS에서였던가요? 잘 기억이 안나는데 '이건아니잖아, 이건아니잖아, ..."라는 유행어를 만들어낸 코메디 프로그램이 있었습니다. 오늘 그 말이 영어로 나옵니다. 그런데 혹, 영어 잘 하시는 분이 제 강의를 듣고, 이런 말씀을 하실 수도 있겠습니다. 이 건 그렇게만 쓰이는게 아닌데요? 혹인 이거 틀렸는데요?! 라고요... 제가 상황에만 맞게 해석을 해드릴 수도 있고, 또, 모든 설명을 다해드릴 수도 있고, 때로는 의미는 통하지만 엉뚱하게 말씀드릴 수도 있습니다. 저도 사람이니까요. 제가 하고 싶은 말은 text만 습득하지 마시고, context를 함께 습득하시려 애쓰시라는 겁니다. 똑같은 '잘 한다'도 상황이 좋은 상황인지 비꼬는 상황인지 파악하실 수 있어야 한다는 말입니다. 기계는 ..